Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“aussi du droit” in English

10 examples
Oui, vous parlez des accords économiques, commerciaux, des intérêts financiers, mais parlons aussi du droit à la vie.
We could, for we are talking about economic, commercial agreements, about financial interests, but we also about the right to life.
Nous débattons des droits des mères et des pères, mais nous devons débattre aussi du droit - inconditionnel - de l'enfant à nouer une relation étroite avec ses deux parents.
We are discussing the rights of mothers and of fathers, but we also need to discuss the right - the unconditional right - of a child to build a close relationship with both parents.
Rappelons-nous que tout arrachage définitif entraîne une perte, définitive, elle aussi, du droit à produire et que les terres ainsi libérées ne peuvent plus être aidées au titre de la PAC.
And let us remember that any permanent abandonment entails the equally permanent loss of the right of production, and that the land thus released can no longer receive aid under the CAP.
Outre la réglementation de la compétence et de la reconnaissance des décisions de séparation, le règlement traite aussi du droit de garde qui accompagne dans de nombreux cas la séparation.
In addition to governing the jurisdiction and recognition of judgements on the dissolution of marriages, the regulation also covers the custody proceedings that in many cases accompany a divorce.
Nous pouvons voir ici un cas typique de violation du droit à la liberté d'expression, du droit des avocats à exercer leur profession sans pression ou contrainte, et aussi du droit de l'accusée à un procès impartial.
We can see here a typical case of the violation of the right to freedom of expression, of the right of lawyers to practise their profession without pressure or duress, and also of the right of a defendant to an impartial trial.
Le parachèvement du principe de la libre circulation dépend aussi du droit de pouvoir installer ses proches dans le pays d'accueil. Il en résulte souvent que seuls les ressortissants du pays d'accueil bénéficient des avantages sociaux.
The full principle of free movement also includes the right to take family members to the host country, but it turns out that in many cases social benefits are reserved for nationals only.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.