Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
création d'un affaires intérieures lutter contre sur la question dans la région par exemple sur les droits l'accent sur voudrais dire qu'il soit droit international stratégie de lisbonne long terme millions d'euros tout aussi

“aussi douloureuses” in English

5 examples
Les préparations du pré-élargissement seront aussi douloureuses que l'élargissement lui-même.
The preparations for pre-enlargement will be as big a headache as the enlargement issue itself.
Ceux qui s'opposent au cofinancement encouragent l'adoption de mesures d'économie aussi douloureuses.
Those who are against cofinancing bring such painful economies a lot closer.
Nous avons dû prendre des décisions qui étaient tout aussi douloureuses, mais nous nous en sommes sortis.
We had to take decisions that were just as hard, but we succeeded.
Deuxièmement, ce n'est pas honnête non plus à l'égard des travailleurs d'autres entreprises qui procèdent également à des réorganisations tout aussi douloureuses.
Secondly, this is not fair towards employees of other companies where reorganisations also take place and where it hurts too.
Je souhaite, bien évidemment, que les autorités turques trouvent une solution rapide à cette crise, mais je ne voudrais pas qu'une attitude irresponsable de notre part, favorise, à travers le monde, le déclenchement par contagion de crises aussi douloureuses.
Naturally, I hope that the Turkish authorities will resolve this crisis quickly, but I would hate an irresponsible attitude on our part to have a domino effect and set off a series of equally distressing crises.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.