Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un pays devons également rapport de mme voté pour dans cette assemblée création d'un dans le rapport l'année prochaine commission doit bien sûr qu'il existe sein de l'union européenne entre les états tout cas dans le monde

“aussi diversifié” in English

5 examples
Cela doit nécessairement s' accompagner de décisions démocratiques prises au sein d' un Parlement diversifié et au sein d' un Conseil tout aussi diversifié.
These must necessarily be accompanied by democratic decisions taken by a heterogeneous Parliament and an equally heterogeneous Council.
Je voudrais rappeler à M. Wynn qu'un groupe aussi diversifié que le PPE-DE ne va présenter qu'un seul amendement, ce qui veut dire que nous avons accompli un travail de consensus et de contribution au rapport.
I should like to point out to Mr Wynn that even as disparate a group as the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats only intends to table a single amendment. This is an indication of the scale of our effort to achieve consensus and support the report.
En ce qui concerne l'accusation de racisme, il est difficile de trouver un pays aussi diversifié sur le plan ethnique et aussi peu raciste qu'Israël; la société israélienne se compose d'arabes, d'arméniens, de druzes et d'autres minorités.
Regarding the accusation of racism, it is hard to find a more ethnically diverse and less racist county than Israel, which includes Arab, Armenian, Druze and other minorities in its society.
Le rapporteur s'interroge sur l'hétérogénéité du nouvel objectif et paraît pratiquer l'euphémisme lorsqu'il déclare «ne pas partager entièrement l'optimisme de la Commission quant à la possibilité d'assurer la cohérence dans un objectif aussi diversifié».
The rapporteur examines the heterogeneous nature of the new objective and seems to make a euphemism when he questions 'the Commission's optimism on being able to assure coherence in such a diverse objective'.
Toutefois, dans un contexte aussi diversifié que l’Europe, avec des nouveaux pays à la recherche de perspectives et des anciens pays qui tentent de se protéger, avec des petites et grandes entreprises et 25 systèmes juridiques différents, le compromis est la seule façon de procéder.
However, in a diversified context like Europe, with new countries seeking opportunities and old countries trying to protect themselves, with small and large enterprises and 25 different legal systems, compromise is the only way to proceed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.