Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
perspectives financières commission de l'environnement parti populaire européen exercice du conseil par m deux parties tout à fait pour éviter d'une politique par les états membres voudrais également pour être encore une fois si l'on d'une manière

“aussi des répercussions sur” in English

10 examples
De toute évidence, ces questions ont aussi des répercussions sur ce processus de négociation.
Obviously, these issues also have ramifications for this negotiation process.
Naturellement, cela a aussi des répercussions sur le secteur des assurances, où les obstacles doivent être progressivement éliminés.
Of course this also impacts on the insurance industry, where existing barriers have to be broken down gradually.
Cependant, les prévisions défavorables pour l'année prochaine en matière de croissance vont inévitablement avoir aussi des répercussions sur l'emploi.
The increase in employment was around 1.1%, which means 500 000 new jobs, although we must of course assume that the poor growth forecasts for next year will also have repercussions on employment.
La réponse est non, parce qu’une directive de ce genre a aussi des répercussions sur les normes significativement plus élevées que peuvent avoir certains pays.
No, we cannot, for a directive of this kind also affects indirectly what may be some countries’ very significantly higher standards.
Deuxièmement, je voudrais demander si la collaboration avec le Tribunal international pour l' ex-Yougoslavie a aussi des répercussions sur le financement de la Republika Srpska.
Secondly, I would like to ask if cooperation with the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia has had any repercussions on the finances of the Republica Srpska.
Cette situation a sans doute aussi des répercussions sur la création de l'agence chargée de la gestion opérationnelle du SIS et du VIS et, potentiellement, d'autres bases de données futures.
This presumably also has implications for the setting-up of the agency for the common management of the SIS and VIS - and, potentially, other databases in the future.
Premièrement, si la guerre en Irak est évitée, cela créera un cadre encourageant pour les investissements tant à l'échelon mondial qu'au sein de l'UE, ce qui aura aussi des répercussions sur l'emploi.
First, if war in Iraq is averted, this will stimulate investment both globally and in the European Union, where it will impact on employment.
Nous avons bâti de bonnes relations culturelles, mais ce dont nous avons besoin, c'est d'une intensification de la coopération politique, tout simplement parce que les conflits géopolitiques, les problèmes géopolitiques ont aussi des répercussions sur l'Union européenne.
We have built up good relations in the cultural sphere, but what we need is to step up political cooperation, quite simply because geopolitical conflicts and problems have an effect on the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.