Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“aussi des inconvénients” in English

11 examples
Cependant, il y a aussi des inconvénients.
But there are some snags.
Toutefois, un tel découplage présente aussi des inconvénients.
But decoupling direct payments can also have its disadvantages.
Il en résulte de gros avantages pour le consommateur, mais aussi des inconvénients.
This creates great advantages, but also disadvantages, for the consumer.
Toutefois, les nouvelles technologies n'ont pas que des avantages - elles ont aussi des inconvénients.
There are not only advantages but disadvantages as well with the new technology.
Cette libéralisation du marché du gaz naturel a bien sûr certains avantages, mais elle a aussi des inconvénients.
This liberalization of the natural gas market has a number of advantages, but it also has disadvantages.
Je pense néanmoins que, si l' on adopte un point de vue critique, ce projet comporte aussi des inconvénients majeurs.
However, I, coming from a critical stance, can see major drawbacks to this project.
Procéder à un référendum a des avantages, mais aussi des inconvénients - ou plutôt, d'un point de vue démocratique, des défis.
Carrying out a referendum has its upsides but also its downsides - or rather, from a democratic point of view, challenges.
Elle a aussi des inconvénients évidents, avec une perte de valeur nutritive pour les produits alimentaires concernés dont la durée de vie a ainsi été prolongée.
There are also clear disadvantages with losses in nutritional value when you extend the shelf life of foodstuffs.
J'aimerais donc épingler l'un des aspects soulevés dans le rapport de M. Brok, à savoir la nécessité de mettre en place une vaste stratégie de communication destinée à informer la population de la finalité de l'élargissement, de ses avantages mais aussi des inconvénients potentiels que cela suppose.
I should therefore like to single out one aspect of Mr Elmar Brok's report and that is the need to introduce a comprehensive communication strategy for informing the public about the purpose of enlargement, about its advantages as well as its potential future disadvantages.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.