Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent dans le but pacte de stabilité commission des budgets bien entendu pour dire politique étrangère monsieur le commissaire mesdames jour appelle avons besoin position commune nom du groupe rapport de m c'est pourquoi par conséquent

“aussi de l'union européenne” in English

16 examples
Que dirait-on aussi de l'Union européenne si elle n'arrivait pas à un accord en fin d'année?
What would people say about the European Union if it did not secure an agreement by the end of the year?
Nos concitoyens attendent aussi de l'Union européenne et de ses institutions qu'elles les y aident.
The citizens also expect the European Union and its institutions to help.
Ces progrès sont bien sûr dans l'intérêt de l'Europe du Sud-Est et donc aussi de l'Union européenne dans son ensemble.
Progress by Montenegro is of course in the particular interest of south-eastern Europe and thus also of the European Union as a whole.
Cette décision a assurément affaibli l'autosuffisance énergétique non seulement de la Slovaquie, mais aussi de l'Union européenne.
This decision undoubtedly weakened the energy self-sufficiency not only of Slovakia, but also of the European Union.
Cela relève non seulement de la responsabilité des acteurs les plus importants - les USA et la Russie - mais aussi de l'Union européenne.
This is the responsibility not only of the major players - the US and Russia - but of the European Union too.
Ce sont des questions que nous devons envisager de manière objective si ce processus doit être à l’avantage non seulement des deux pays en question, mais aussi de l’Union européenne.
These are questions that we have to consider objectively if this process is to be of benefit not only to the two countries in question, but also to the European Union.
L’enjeu concerne l’application du Traité et l’utilisation ou non de la clause de report et, donc, la crédibilité de notre politique d’élargissement, mais aussi de l’Union européenne elle-même.
What is at issue, though, is the application of the Treaty and whether or not the postponement clause can be used, and hence the credibility not only of our enlargement policy but also of the European Union itself.
Je souhaite que l' on puisse trouver dans la dimension nordique un bon modèle pour un développement régional écologiquement durable et global, et ce pour d' autres régions aussi de l' Union européenne.
I hope that that the northern dimension will prove to be a good, viable model for an ecologically sustainable and comprehensive development of a policy for these areas, which can be used for other areas of the Union.
Permettez-moi de répéter que je souhaite voir renaître cette Voïvodine, qui est un modèle en matière de coexistence des minorités nationales; c’est dans l’intérêt de la Serbie mais aussi de l’Union européenne.
Let me say once again that I want to revive this Vojvodina, which is a model for the coexistence of national minorities; that is in Serbia’s interests and it is in the interests of the European Union.
Le refus par l'Iran d'ouvrir ses installations nucléaires aux inspecteurs de l'Agence internationale de l'énergie atomique constitue un risque réel pour la sécurité de ses voisins immédiats, mais aussi de l'Union européenne.
The fact that Iran denies access to its nuclear facilities to the inspectors of the International Atomic Energy Agency constitutes a real safety risk, not only for states in its immediate vicinity, but also for the EU.
Nous attendons par conséquent aussi de l' Union européenne qu' elle intervienne très activement et nous espérons que la Commission prendra ses responsabilités pour assurer le soutien nécessaire au processus de paix au Congo.
And so we expect the European Union to become very actively involved and we hope that the Commission will do its duty and support the peace process in the Congo.
Ce phénomène pèse lourdement sur la nécessaire stimulation de la confiance des organisations financières internationales et aussi de l'Union européenne dès lors qu'il s'agit de soutenir la mise en route et le développement de l'économie.
This is also very important in connection with the confidence which must be inspired within the international financial organizations, and for that matter, also within the European Union when it concerns the support which was requested to initiate and develop the economy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.