Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois monsieur le président monsieur niveau européen tous les états membres sur lequel centrale européenne relations avec dans le but sur ce sujet dans les pays monnaie unique soins de santé faire preuve j'ai voté prendre en considération

“aussi dans une large” in English

11 examples
C'est aussi dans une large mesure grâce à eux que nous ne deviendrons pas des tigres de papier.
You also share a heavy degree of responsibility for ensuring that we do not end up as paper tigers.
Notre engagement n'est donc pas simplement moral et politique, mais aussi, dans une large mesure, financier.
Our involvement is therefore not just moral and political, but also financial to a very large extent.
Les critiques sont virulentes, non seulement dans les médias de gauche, mais aussi, dans une large mesure, parmi leurs homologues conservateurs.
There has been fierce criticism not only in the left-wing media, but also, to a great extent, in the conservative media.
L'État est responsable de nombreux crimes, mais il n'est aussi, dans une large mesure, qu'un instrument aux mains de l'une des parties du conflit.
The state is responsible for many crimes, but at the same time it is largely an instrument for one of the warring parties.
Je suis en particulier persuadé que nous ne parlons pas uniquement des infrastructures, mais aussi, dans une large mesure, de la consommation des services publics.
I believe, above all, that we are concerned here not only with infrastructure but also, to a large extent, with the consumption of public services.
Parmi les raisons de ce problème, il y a le prix élevé des médicaments et l'ignorance des patients, mais elles sont aussi dans une large mesure de nature juridique.
The reasons behind the problem include the high price of medicines and a lack of awareness among patients, but to a large extent, they are also of a legal nature.
Cela présuppose aussi que le Conseil soit capable de discuter car ce que vous présenterez au Sommet de mars doit aussi, dans une large mesure, passer par le Parlement européen.
But that also means that the Council must be prepared to discuss them, for a large part of the proposals you put forward at the March summit will also have to be endorsed by the European Parliament.
Si je suis en mesure d'être optimiste aujourd'hui quant à l'issue de ces négociations, je le dois aussi, dans une large mesure, aux importants efforts des présidences précédentes.
If we are today in a position which allows me to be optimistic about the outcome of these negotiations, that is also largely due to the important efforts of previous presidencies.
L'esprit dans lequel seront utilisés ces mécanismes dépendra bien sûr des travailleurs eux-mêmes mais aussi, dans une large mesure, de l'orientation et de la valeur de leurs représentants.
The way in which these mechanisms are developed will clearly depend on the workers themselves and, to a large extent, the orientation and quality of their representatives.
Nous introduisons cette modification au règlement dans le but de satisfaire aux exigences du Parlement et de lancer des projets pilotes dans le domaine des énergies renouvelables, mais aussi, dans une large mesure, dans un but d'efficacité énergétique.
We are introducing this amendment regulation with the aim of meeting Parliament's requirements and initiating pilot projects for renewable energy, but importantly, also for energy efficiency.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.