Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“aussi dans toute l'europe” in English

8 examples
De nos jours, les personnes âgées sont actives, dynamiques et partent volontiers en voyage - non seulement dans leur pays respectif, mais aussi dans toute l'Europe.
Today's senior citizens are active, dynamic and enjoy travelling - not only within their own country, but all over Europe.
(RO) Nous devons convenir que l'interdiction de l'utilisation du cyanure dans les activités minières deviendra une priorité pour l'environnement non seulement en Roumanie, mais aussi dans toute l'Europe.
(RO) We must agree that the ban on the use of cyanide in mining will become a priority issue for the environment not only in Romania, but throughout the whole of Europe as well.
par écrit. - (EN) Les Roms européens reçoivent une éducation de second rang placée sous le signe de la ségrégation et de classes constituées exclusivement de tziganes, non seulement dans les pays ex-communistes, mais aussi dans toute l'Europe.
in writing. - European Roma have been subjected to low-quality education in the form of segregated education and gypsy-only classrooms, not only in the post-communist countries but in Europe as a whole.
Je voudrais enfin encourager la Commission à poursuivre dans cette voie sa politique juridique, afin que les populations de l'Union européenne se sentent chez elles non seulement dans leur région, dans leur pays, mais aussi dans toute l'Europe.
In conclusion, I would like to encourage the Commission to continue along these lines in terms of policy so that the people of the European Union can feel at home, not only in their own region or in their own country, but throughout Europe.
Il est cependant évident que la Commission européenne devrait et doit réaliser une évaluation indépendante de tous les risques pour l'environnement et la santé publique encourus en Irlande et dans le reste du Royaume-Uni, mais aussi dans toute l'Europe.
But clearly the European Commission should and must carry out an independent evaluation of all the environmental and public health risks, not just for Ireland and for all the UK but for all the people of Europe.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.