J’espère que cette priorité se traduira aussi dans le nombre de projets internationaux.
I hope that this prioritisation will also be reflected in the number of international projects.
Cela s' exprimait aussi dans le nombre de personnes pouvant uvrer sur place grâce à l' Union européenne.
Indeed this found expression in the number of people that could be employed locally through the European Union.
Ce rôle se reflète aussi dans le nombre de réclamations émises par des citoyens à propos d'infractions faites au droit communautaire.
This role is also reflected in the number of complaints made by citizens about infringements of Community law.
Nous le constatons très publiquement, notamment au sein de la Convention, mais aussi dans le nombre de négociations qui aboutissent grâce au processus de codécision.
We see it very publicly, particularly in the Convention, and also in the number of very successful negotiations through the codecision process.
Il y en a aussi dans le nombre qui commettent des fraudes et des escroqueries. Dans le capitalisme réel d'aujourd'hui, qui est planétaire et électronique, les méthodes de contrôle des instituts financiers ont été dépassées par le rythme de la libéralisation des marchés.
In the present true capitalist system, which is global and electronic, the methods of monitoring financial institutions have not kept pace with the freeing-up of markets.