D'autres mesures dans le rapport vont aussi dans le bon sens pour éliminer les distorsions sur le marché.
Other measures in the report go in the right direction as well, removing market distortions.
Le débat que le Parlement européen s'apprête à mener dans le cadre de son rapport d'initiative va aussi dans le bon sens.
The debate that the European Parliament is about to have in the context of its own initiative report will also be a step in the right direction.
Le retrait d'Israël du Sud-Liban et le rétablissement progressif de la souveraineté libanaise dans la zone vont, là aussi, dans le bon sens.
Here too, the withdrawal of Israel from southern Lebanon and the gradual restoration of Lebanese sovereignty in the area are steps in the right direction.