Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité de lisbonne trouver une solution comme je l'ai semaine dernière ont besoin dans la mesure quelque chose lutte contre dans d'autres communauté internationale monsieur le commissaire l'union européenne pour garantir pays candidats sur le rapport

“aussi dans l'union européenne” in English

14 examples
La faim existe aussi dans l'Union européenne.
Hunger is present in the European Union as well.
Mais ici aussi, dans l'Union européenne, les attentes sont grandes.
But here too, within the European Union, expectations are high.
Malheureusement, cette pratique horrible a été introduite aussi dans l' Union européenne.
Unfortunately, this horrible practice has also been introduced into the European Union.
Nous aussi dans l'Union européenne, nous vérifions régulièrement si les droits de l'hommes sont bien respectés partout.
We in the European Union also undertake regular checks as to whether human rights are being upheld in the proper manner everywhere.
Et ce n' est pas seulement le cas dans des États membres mais aussi dans l' Union européenne elle-même pour certaines statistiques.
And this does not just apply to the Member States, it also applies to some of the statistics published by the European Union itself.
Depuis quelques jours, l'Europe connaît l'euro, lequel offre au moins une nouvelle stabilité dans la zone «euro» des 11, et donc aussi dans l'Union européenne.
In Europe we now have the euro, which has brought with it a new stability, at least in the euro zone of the eleven and thus in the European Union as a whole.
Cette démarche s' impose non seulement en Europe centrale et orientale mais aussi dans l' Union européenne, comme nous avons pu le constater lors du référendum irlandais.
That is not only necessary in Central and Eastern Europe, but also in the European Union, as we have witnessed during the Irish referendum.
Tout au long de ces derniers mois, depuis la dernière fois où je me suis présenté devant vous, d'importants événements se sont déroulés ici, mais aussi dans l'Union européenne.
In recent months, since the last time I appeared before you, important events have occurred in this House and also in the European Union. I would remind you of two of these events, one of which is very dear to you all as members of this Parliament, and particularly to the President.
N'a-t-il pas été prévu d'imposer aussi dans l'Union européenne des normes minimales, des normes de sécurité pour les centrales nucléaires, surtout en vue de l'élargissement de l'UE?
Are there not even any plans to introduce minimum safety standards for nuclear power stations in the European Union, particularly with the enlargement of the EU in mind?
Certes, nous avons aussi dans l' Union européenne de quoi faire pour améliorer la position des femmes dans tous les secteurs de la vie, mais il s' agit cette fois d' une conférence mondiale.
Naturally, there is a need in the European Union, too, to improve the position of women in all walks of life, but we are now talking more about a worldwide conference.
De plus, l'expérience européenne nous montre de façon très très claire que le principe du provisoirement définitif et du définitivement provisoire est vraiment en usage ici aussi, dans l'Union européenne.
Furthermore, experience in Europe demonstrates very clearly that the principle of 'provisionally definitive' and 'definitively provisional' is certainly in use here too, in the European Union.
Nous adoptons depuis longtemps des résolutions appelant à ce que les parlements nationaux soient impliqués plus étroitement dans le processus, non seulement au Danemark et en Écosse mais aussi dans l'Union européenne tout entière.
For a long time, we have been passing resolutions demanding that the national parliaments be more involved - not only Denmark's and Scotland's, but those right across the European Union.
Nous aussi, dans l'Union européenne, devons naturellement chercher des réponses appropriées lorsque les problèmes surgissent, et nous devons aussi disposer des instruments nécessaires lorsque c'est le moment de développer et de faire des progrès.
We in the European Union too must naturally seek appropriate answers when problems arise, and the necessary instruments must also be at our disposal when it is a case of developing and making progress.
Il est vraiment grand temps que nous aussi, dans l'Union européenne, nous fassions preuve d'un peu plus de fermeté, et que nous mettions au moins en application l'exigence formulée par le Parlement européen, à savoir la suspension de l'accord d'association avec Israël.
It really is high time that we in the EU took a fairly tough line and at least fulfilled the pretty mild demand made by the European Parliament, namely that we suspend the Association Agreement with Israel.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.