Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce domaine raison pour pour tous débat sur sécurité commune deux parties tous les états membres sur la base important pour dans le cadre politique économique président madame rapport de m pour l'union européenne aura lieu demain

“aussi dans d'autres domaines” in English

18 examples
Le rapport met en évidence ce que nous constatons aussi dans d'autres domaines.
The report again demonstrates something which we have also seen elsewhere.
La présidence luxembourgeoise aurait voulu innover aussi dans d'autres domaines.
The Luxembourg Presidency also wished to innovate in other fields.
Ce phénomène existe aussi dans d'autres domaines comme la construction et plusieurs autres secteurs.
In fact, this phenomenon can also be identified in other sectors, such as the building sector and a few others besides.
Mais la falsification de documents, qui passent de main en main, existe aussi dans d'autres domaines où il est fait abus du droit asile.
In other areas too, where there is asylum abuse, there is counterfeiting of documents that are passed on from one person to another.
Je pense que cela se produira non seulement dans ce domaine, mais aussi dans d'autres domaines de notre travail, y compris les commissions parlementaires.
I think this is going to happen not only in this area of our work, but that it is also going to happen in other areas of our work, including the parliamentary committees.
L'euro nous place toutefois face à la nécessité d'améliorer la collaboration dans la politique économique générale, mais aussi dans d'autres domaines politiques.
But the introduction of the euro also means that we must improve cooperation in economic policy as a whole, as well as in other policy areas.
Nos quatre "espaces" de coopération représentent une bonne opportunité de renforcer notre coopération, non seulement dans le secteur énergétique, mais aussi dans d'autres domaines.
Our four 'spaces' for cooperation are a good opportunity for closer cooperation, not just in the energy sector, but in many other areas too.
Cette étude couvrira les performances, non seulement dans le domaine de la recherche, mais aussi dans d'autres domaines importants comme l'innovation, l'éducation, l'engagement régional et l'internationalisation.
This study will cover performances, not only in the field of research, but also in other important fields such as innovation, education, regional engagement and internationalisation.
Cette situation, que l'on observe aussi dans d'autres domaines, provoque une accumulation de ressources dans les régions riches de l'Union européenne et accroît le décalage dans le domaine de la recherche et du développement.
This situation, which can be observed, too, in other areas, is causing an accumulation of resources in the wealthy regions of the European Union and is increasing disproportions in the area of research and development.
(DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, non seulement au sujet de la protection des non-fumeurs mais aussi dans d'autres domaines, je crois que nous devrions éviter de porter à leurs extrêmes les compétences de l'UE.
(DE) Mr President, ladies and gentlemen, not only with regard to protecting non-smokers, but also in other matters, I believe we should not take the EU's powers to extremes.
La question est de savoir comment nous devons accroître la concurrence non seulement dans les domaines de l’éducation et des soins de santé, mais aussi dans d’autres domaines de notre société, de manière à avoir les meilleures entreprises en Europe.
What is at issue is how we are to extend competition within the fields not only of education and health care but also of other areas of our society so that, in Europe, we might obtain the best businesses.
Parce que sans plus d’infrastructures - en particulier les pipelines, mais aussi dans d’autres domaines -, nous ne pourrons jamais apporter la sécurité énergétique à ce continent et nous ne donnerons pas à l’Europe le nouveau coup de pouce technologique nécessaire.
Because without more infrastructure – pipelines in particular, but in other areas as well – we will never be able to give this continent energy security and we will not give Europe the corresponding new technological boost.
Si l'Europe veut renforcer sa position sur ce marché, les États membres et l'Union européenne devront investir bien plus dans la recherche sur les véhicules et pas seulement dans le développement de transmissions alternatives, mais aussi dans d'autres domaines tels que le stockage de l'énergie.
If Europe is to strengthen its position in this market, both the Member States and the European Union will have to invest far more in vehicle research, and not just in developing alternative drive systems but in other areas too, such as energy storage.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.