Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“aussi dans ceux” in English

7 examples
Cette action d'incitation est présente dans le domaine de la recherche; elle l'est aussi dans ceux de l'éducation et de la prévention.
This encouragement is present in the field of research; it is also present in the fields of education and prevention.
Dans le domaine de la sécurité, mais aussi dans ceux de l'informatique et de l'immobilier, il faut trouver l'équilibre entre collaborateurs internes et fournisseurs externes.
In the area of security policy, but also in the area of IT and buildings, we need to find a balance between internal employees and external suppliers.
L'Organisation mondiale du tourisme est active à l'échelle mondiale, non seulement dans les pays industrialisés, mais aussi dans ceux du Tiers monde où ces problèmes existent aujourd'hui.
This is therefore not the same WTO we most often talk about. The World Tourism Organisation acts globally, not only in industrial countries but also in the developing countries where these problems exist today.
C'est pourquoi il nous faut une haute représentante et vice-présidente de la Commission qui soit en mesure d'être présente sur le terrain et pas uniquement dans les centres de prise de décision européens, mais aussi dans ceux situés ailleurs dans le monde.
We therefore need a high representative/vice-president of the Commission who will be in a position to be present on the ground and not only in the European decision-making centres, but also in those elsewhere in the world.
Monsieur le Président, au nom de mon groupe parlementaire, je tiens à manifester ma satisfaction de nous voir aujourd'hui débattre d'une discrimination basée sur la sexualité, non seulement dans les États membres mais aussi dans ceux qui aspirent à nous rejoindre.
Mr President, on behalf of my group I would like to welcome the fact that we are today discussing the discrimination that continues to exist on the grounds of sexual orientation, both in our Member States and in applicant countries.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.