A mon avis, il se produit aussi des phénomènes d'illégalité désormais manifeste, non seulement dans la pêche de grandes dimensions, mais aussi dans celle de petites dimensions.
In my view, we are also seeing what is now patently unlawful conduct not only in the large-scale but also in small-scale fisheries.
Des retards ont été pris dans l'élaboration du SIS, mais aussi dans celle du système d'information sur les visas (VIS) étant donné que les deux projets sont développés par la même société.
There are now delays not only in SIS, but also in the Visa Information System (VIS), as both projects are being developed by the same company.