News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“aussi désespérée” in English
5 examplesMalheureusement, car la situation est toujours aussi complexe, aussi désespérée qu'avant.
It is a sad state of affairs, because the situation is still very difficult, still desperate.
Aussi désespérée la situation semble-t-elle être, la vie politique et humaine n’est jamais totalement sans espoir, car si c’était le cas, nous devrions cesser tous nos efforts.
As desperate as the situation may appear, human and political life is never entirely hopeless, for if it were, we would have to give up our efforts altogether.
Dans une situation aussi désespérée, il apparaît également nécessaire de demander aux grévistes de la faim et à leurs familles d'agir de façon à éviter que des vies humaines ne soient gaspillées.
In this confusing situation, it also feels necessary to appeal to the hunger strikers and their families to react so that no human life is lost.
Heureusement, des précipitations sont tombées depuis lors sur la région- je me suis personnellement rendue à nouveau dans le Doñana -et la situation n'est plus aussi désespérée qu'elle ne l'était à l'époque.
Fortunately it may be said that later (I have just visited the Doñana area again) the region did get some water, so the situation is not as desperate as it was at that time.
Il n'est dans l'intérêt de personne, en particulier en Irlande, vu notre forte dépendance vis-à-vis des exportations agricoles, que l'infrastructure de base du secteur alimentaire - la ferme familiale - se trouve dans une situation aussi désespérée.
It is not in anybody's interest, particularly in Ireland, with our greater dependence on agricultural exports, that the basic infrastructure of the food sector - the family farm - is in such dire straits.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
