Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre membres de l'union européenne doivent être d'accord avec semaine dernière pour le développement conseil européen stratégie de lisbonne politique agricole commune états membres doivent par rapport lutte contre le terrorisme nom de la commission autres pays jouer un rôle

“aussi désastreuse” in English

10 examples
La situation n'a jamais été aussi désastreuse qu'à l'heure actuelle."
The situation has never been as distressing as it is now.'
Pourquoi avons-nous été plongés dans une crise économique aussi désastreuse?
Why did we get into such a disastrous economic crisis?
La situation est tout aussi désastreuse dans le commerce et dans les professions libérales.
The situation is equally appalling in trade and in the liberal professions.
Je pense à la Chine, où la situation des droits de l'homme est au moins aussi désastreuse qu'au Belarus.
China springs to mind, where the human rights situation is at least as dramatic as in Belarus.
On est en droit de demander s'il existe seulement dans le monde une autre organisation où la mise en ?uvre du budget est aussi désastreuse.
We are justified in asking whether there is any other organisation in the world which has such a disastrous record regarding the implementation of its budget.
C’est précisément parce que tant de gouvernements n’ont pas pris le taureau par les cornes et entrepris une réforme radicale que le processus de Lisbonne se trouve dans une situation aussi désastreuse.
It is precisely because so many governments have failed to grasp the nettle of radical reform that the Lisbon process is in such dire straits.
La Commission devrait également jouer un rôle plus actif dans la coordination de la mise en œuvre de cette stratégie afin d'éviter qu'elle n'échoue de manière aussi désastreuse que la stratégie de Lisbonne.
The Commission should also play a more active role in coordinating the implementation of this strategy in order to prevent it from failing as disastrously as the Lisbon Strategy.
Cependant, je voudrais attirer l'attention sur le fait que les pays qui se trouvent dans une situation fiscale aussi désastreuse que la Hongrie ne disposent d'aucun outil monétaire, fiscal ou de réduction d'impôt.
At the same time, I would like to call attention to the fact that countries that are in as dire a fiscal situation as Hungary do not have any monetary or significant fiscal or tax reduction tools at their disposal.
La nation finlandaise est célèbre pour son ouverture, mais nous sommes arrivés au mois de novembre, l'avant-dernier de votre présidence, et la situation concernant les documents du Conseil est toujours aussi désastreuse.
The Finnish nation is famous for its openness but so far we have reached November in your Presidency and this is still a disaster.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.