Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement jour appelle le rapport banque centrale traité d'amsterdam qu'il s'agit messieurs les députés commission sur dans ce contexte nations unies c'est la raison voir procès-verbal pourrait être santé publique pour toutes l'union européenne

“aussi délicat que celui” in English

9 examples
Je voterai contre cette directive parce qu’elle affaiblit la santé et la sécurité dans un secteur aussi délicat que celui des ports.
I am going to vote against this directive because it reduces the health and safety in such delicate areas as ports.
La Commission prendra-t-elle le risque d'effectuer des expériences dangereuses avec un problème aussi délicat que celui de l'emploi?
Does the Commission intend to run the risk of carrying out dangerous experiments with a problem as serious as employment?
Il est réellement contradictoire que ce Parlement ne puisse pas obtenir de déclaration du Conseil sur un sujet aussi délicat que celui-ci.
It is truly contradictory that this Parliament cannot obtain a Council declaration on an issue as sensitive as this.
Monsieur le Président, pour commencer, je dois féliciter M. Koukiadis pour son excellent rapport, qui s'attache à spécifier les détails d'un sujet aussi délicat que celui-ci.
Mr President, I must begin by congratulating Mr Koukiadis on his excellent report. This report takes real care to specify the details of such a delicate issue.
Je salue la volonté avec laquelle vous avez affirmé votre désir de parvenir à un accord clair sur un thème aussi délicat que celui de l'accès aux documents, mais il faut aller plus loin.
Indeed, I welcome the commitment you expressed to arriving at a clear agreement on such a sensitive issue as access to documents, but we have to go further than that.
S'il nous faut compter sur une directive valable pour tous les aéroports communautaires, relative à un sujet aussi délicat que celui de la sécurité, il serait préférable que soit créé un groupe de techniciens appliquant ces normes de façon homogène et rigoureuse.
If we are to have a directive which applies to all the airports of the European Union, and in such a sensitive area as safety, it would be a good idea to have a body of technicians who could apply the regulations in a consistent and rigorous fashion.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.