Le contrôle du respect des règles internationales sera aussi d'une importance capitale.
Monitoring for compliance with international legislation will also be of primary importance.
Mais il est aussi d'une importance cruciale que l'emploi devienne un objectif de la Communauté européenne.
But it is also of vital importance that employment should become an objective of the European Community.
Naturellement, cela est aussi d' une importance particulière pour les pays candidats, comme je vous l' ai dit.
This is, of course, vital to the candidate countries, as I have already said.
Et il y a aussi le programme qui porte le beau nom de Perikles et qui sera, lui aussi, d'une importance considérable.
The delightfully named PERIKLES programme will also be of considerable importance.
Aujourd'hui, il est aussi d'une importance vitale de savoir comment nous pouvons contribuer à remédier à la situation dans les pays où la liberté est menacée.
Today it is also of vital importance to have an answer to the question of how we can help to remedy the situation in those countries where freedom is under threat.
Il ne suffit cependant pas dévaluer les résultats obtenus jusqu'ici par le partenariat, encore que cette évaluation soit elle aussi d'une importance primordiale.
It is not enough, however, to assess the results achieved so far in the partnership, which are obviously extremely important also.
Il va de soi que la conclusion, à présent, d'un accord avec l'Inde est non seulement d'une grande utilité économique, mais aussi d'une importance stratégique majeure.
It goes without saying that to conclude an agreement with India at this juncture is not only of great economic value but also of major strategic importance.
Il est aussi d'une importance cruciale que la Commission, en tant qu'institution, et la fonction publique européenne disposent d'un système efficace pour s'occuper de ce genre de problèmes.
An efficient system to deal with these kinds of problems is also of crucial importance for the Commission as an institution and for the European civil service.
Pour la confiance mutuelle qui est indispensable pour l'appartenance à l'Union européenne, il est aussi d'une importance cruciale que les pays candidats disposent des capacités administratives et judiciaires exigées.
In the interests of the mutual trust which is also vital for European Union membership, it is crucially important for applicant countries to have the necessary administrative and judicial capacity.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.