News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“aussi d'avis qu'il faut” in English
8 examplesJe suis aussi d'avis qu'il faut engager une action plus ferme contre le terrorisme.
I agree that more resolute action is required against terrorism.
Je suis aussi d'avis qu'il faut que cela soit fait avant le mois de mars. Nous ferons de notre mieux.
I agree that it should happen before March, and we will do our best.
Je suis moi aussi d'avis qu'il faut définir des valeurs et des paramètres communs à tous les États membres. En conséquence, j'ai voté pour ce rapport.
I agree that values and parameters common to all the Member States should be set out, so I voted for this report.
Par conséquent, je suis moi aussi d'avis qu'il faut encourager les États membres à introduire des réformes appropriées afin de remédier à ces déséquilibres.
I agree, therefore, with the need to encourage Member States to introduce appropriate reforms in order to address these imbalances.
Je suis aussi d'avis qu'il faut avant tout s'efforcer de réglementer l'utilisation d'Internet, non pas parce qu'il s'agit d'Internet en soi, mais parce qu'Internet sert de cadre à de nombreuses formes de criminalité nouvelles.
I am no advocate of regulation for regulation's sake, but the Internet is an essential tool for certain new varieties of crime.
Cependant, je suis aussi d'avis qu'il faut maintenir les représentations politiques. C'est pourquoi mon collègue du SNP, Neil MacCormick, et moi-même sommes restés dans cette Assemblée aujourd'hui au lieu d'aller bouder dans les couloirs.
However, I also believe that political representations should continue to be made, and for that reason my SNP colleague Neil MacCormick and I remained in this Chamber yesterday rather than sulking outside in the corridors.
Je suis moi aussi d’avis qu’il faut trouver pour la procédure relative aux litiges portant sur des mandats de faible importance des méthodes alternatives de résolution permettant de simplifier la charge de la preuve et de limiter les possibilités de recours.
I also endorse his view that, in the small claims procedure, alternative ways of resolving cases should be found that may make it possible to simplify the taking of evidence and to limit the right of appeal.
Je suis, moi aussi, d'avis qu'il faut prendre des mesures actives, et non réagir de façon passive. Or ces dernières années, en Suède, nous avons vu des dizaines de milliers de femmes passer des emplois fort utiles qu'elles occupaient dans le secteur public, à l'immobilisme du chômage.
I share the view about active rather than passive measures, but at the same time in recent years in Sweden we have seen tens of thousands of women go from their badly-needed jobs in the public sector into passive unemployment.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
