Il existe aussi d’autres solutions pour protéger l’innovation.
There are also other solutions for protecting innovation.
Outre le statut de réfugié, les États membres de l'UE offrent fréquemment aussi d'autres solutions aux personnes en quête de protection internationale.
In addition to refugee status, the EU Member States often offer alternative options to individuals in need of international protection.
Il y a aussi d'autres solutions, M. Pompidou l'a précisé tout à l'heure - moi non plus je n'ai pas beaucoup le temps pour les évoquer - les vieilles voitures, d'autres recherches pour les carburants, les transports en commun.
There are other solutions too, as Mr Pompidou specified just now, and I do not have much time to mention them: old vehicles, further research into fuel, public transport.
En revanche si l'on veut bien reconnaître qu'il existe des conflits profonds, populaires, difficiles à déraciner en peu de temps, on est conduit à l'idée qu'il faut examiner aussi d'autres solutions et, par exemple, certainement, une partition du Kosovo.
However, if we are willing to recognise that there are deep-seated quarrels involving the people themselves, and that these are difficult to eradicate in a short space of time, we will realise that we need to also consider other solutions, certainly including, for example, the partition of Kosovo.
Il y a aussi d'autres solutions, pour donner plus d'importance à la politique de qualité, aux politiques des structures, qui sont le deuxième pilier manqué de la politique agricole nationale, sans parler, encore et toujours, du risque de la renationalisation.
There are also other, alternative means of giving greater scope to high-quality policies - the structural policies - which are the missing second pillar of national farm policy, rather than constantly harping on about the risk of national rebates.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.