Outre l'agriculture, il y aussi d'autres secteurs, tels les transports, la pêche et le bâtiment, qui ne sont pas inclus dans la stratégie, à tort.
In addition to agriculture, there are also other sectors, including transport, fisheries and construction, that are not included in the strategy - wrongly so.
Ces problèmes de position dans la filière des producteurs, de pouvoir de négociation, de répartition de la valeur ajoutée sur la chaîne agroalimentaire concernent aussi d'autres secteurs.
These problems in the producer sector - problems with negotiating power and the distribution of added value along the food supply chain - affect other sectors too.
Comme vous le savez, la demande suit une tendance à la hausse dans le monde et cette évolution touche non seulement la filière des engrais, mais aussi d'autres secteurs, comme les cultures commerciales et les denrées alimentaires.
Demand has risen across the world, as you know, and this affects not just fertiliser but a whole range of other goods too, including cash crops and food.
Je pense, entre autres, à la situation des banques de proximité, au secteur mutualiste en rapport avec celui de la banque de détail. Mais nous souhaitons également que vous regardiez aussi d'autres secteurs, peut-être plus difficiles à aborder.
I am thinking, for example, of the situation of local banks, or of mutual banks in relation to the retail banking sector, but we would also like you to consider other sectors, which may well be more difficult to tackle.