L'initiative de l'UE se concentre sur l'Afrique, mais couvrira aussi d'autres régions.
The EU initiative is focused on Africa, but will also cover other regions.
Les peuples des Balkans, mais aussi d' autres régions du monde, ont payé et payent chèrement cette mission "charitable" de l' UE.
The peoples of the Balkans and of other regions in the world have paid and are still paying dearly for this 'welcome' mission by the ÅU.
Des cas ont été détectés dans la région de Sétubal au Portugal, mais la maladie touche aussi d'autres régions du pays et l'Espagne.
It has been detected in the Sétubal region of Portugal, and has already spread to other areas of Portugal and Spain.
La qualité de la volaille importée non seulement d’Extrême-Orient mais aussi d’autres régions du monde est par contre hautement aléatoire.
But the standard of chicken, not only from the Far East but also from other parts of the world, is seriously questionable.
Ces fonds vont pallier un manque d'infrastructure évident, phénomène qui touche des régions comme la mienne mais aussi d'autres régions européennes qui sont à la traîne.
These funds will alleviate the obvious infrastructural deficit that occurs in regions like mine and indeed in other regions that are lagging behind in Europe.
Il ne faut toutefois pas oublier qu'il existe aussi d'autres régions qui doivent faire face à des problèmes spécifiques, telles que les régions septentrionales, les zones arides et bien d'autres zones défavorisées.
However, we must not overlook the fact that there are other regions which have to struggle with specific problems, such as Nordic regions, dry areas and places with various other types of natural disadvantage.