Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“aussi cynique” in English

5 examples
Qu'est-ce qui justifie une politique aussi soudaine, aussi unilatérale, aussi arrogante, aussi cynique?
What can justify this sudden, unilateral, arrogant and cynical policy?
La réaction du Hamas a été tout aussi cynique, avec ses tirs de roquettes et l'assassinat brutal de huit personnes dans une école.
Likewise, the equally cynical reaction of Hamas by launching rockets into areas and by the brutal killing of eight people in a school.
Une proposition aussi cynique que celle visant à la vente et à l’achat d’ovules ne devrait pas être possible dans une société civilisée et humaine.
A proposal as cynical as that concerned with buying and selling egg cells should not be possible in a civilised and humane society.
Il est tout aussi cynique de voir qu'un certain nombre de collègues de gauche exigent que nous réduisions l'aviation de plus de la moitié, en l'espace de quelques années.
Equally cynical is how a number of Left colleagues are demanding that we reduce aviation by more than half in only a matter of years.
Mais il faut une combinaison unique de fourberie politique et de volonté de déstabiliser les choses dans ces deux pays pour adopter maintenant une attitude aussi cynique, et j’espère que le Parlement la rejettera.
But it takes a unique combination of political cunning and willingness to destabilise things in those two countries to make such a cynical move now and I hope the House will reject it.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.