News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“aussi courts” in English
8 examplesDans des délais aussi courts, comment pouvons-nous contrôler correctement ou même présenter des propositions de programme substantielles ?
Just how are we supposed to oversee matters properly, or even submit solid programme proposals under such enormous pressure of time?
Pour le reste, j'estime que les avertissements doivent être aussi courts et percutants que possible, car plus ils sont longs, moins ils sont efficaces.
Other than that, I am of the view that warnings should be kept as brief and punchy as possible. Longer texts render the warnings less forceful.
membre de la Commission. - (EN) M. le Président, je tiens avant tout à remercier le Parlement européen pour l'organisation de ce débat dans des délais aussi courts.
Member of the Commission. - Mr President, firstly I am very grateful to the European Parliament for arranging this debate at such short notice.
Nous espérons qu'il sera possible de parvenir demain à l'une ou l'autre forme de compromis raisonnable et préférablement, à mon sens, dans des délais aussi courts que possible.
We hope it will be possible to find some form of sensible compromise tomorrow - in my view preferably with as tight a timetable as possible.
auteure. - (EN) Monsieur le Président, je souhaiterais tout d'abord remercier la Conférence des présidents d'avoir pris le temps de mener ce débat cette semaine dans des délais aussi courts.
author. - Mr President, firstly I would like to thank the Conference of Presidents for making time for this debate this week at very short notice.
Ces reports doivent être aussi courts que possible afin de protéger la santé de nos concitoyens et de ne pas pénaliser les États membres qui ont accompli des efforts sérieux et crédibles pour respecter les limites.
These extensions must be as short as possible, in order to protect the health of our fellow citizens and not penalise the Member States which have made serious and credible efforts to comply.
Monsieur le Président, ce n'est pas seulement de sa dernière remarque que je tiens à remercier le rapporteur, mais je le félicite également pour avoir fourni ce travail, et pour l'avoir effectué dans des délais aussi courts.
Mr President, it is not just for his last comment that I want to thank the rapporteur but also for the work he has done and the speed with which he has done it.
Expressions with “aussi courts”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
