Nous considérons que la proposition et le rapport constituent un manquement au principe de subsidiarité, et c'est pourquoi nous avons voté contre de nombreux amendements, mais aussi contre le rapport dans sa totalité.
We consider the proposal and the report to be in clear breach of the principle of subsidiarity, which is why we have voted against many of the amendments and also against the report in its entirety.
C'est pourquoi nous votons non seulement contre la proposition de règlement du Conseil mais aussi contre le rapport, qui, malgré les aspects positifs qu'il renferme, n'ose pas infléchir, comme il se doit, le contenu anti-agricole de la proposition.
For that reason, we will vote against the proposed Council Regulation and the report, which despite the few positive points it contains, does not dare to reverse the overall anti-agrarian content of the proposal as it ought to.