Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
centrale européenne devons également monsieur le président chers mettre fin pour l'union européenne dans ce cas faveur du rapport fin de compte moi aussi politique commune d'une politique monde entier s'agit d'un mettre un terme dans les pays

“aussi contradictoire” in English

8 examples
Comment l'Union européenne peut-elle réagir face à une situation aussi contradictoire ?
How can the European Union respond to such a contradictory situation?
C'est aussi contradictoire que la "fédération d'États-nations" de Jacques Delors, dont le rédacteur principal du livre blanc est d'ailleurs un proche.
This is as contradictory as the 'federation of nation-States' of Jacques Delors, of whom the principal author of the White Paper is a close associate.
C'est quand même assez extraordinaire, je dois dire, que nous aboutissions à une conclusion pareille après un développement tout aussi contradictoire.
This really is quite extraordinary, I must say - we reach that conclusion after developing arguments which are completely contradictory.
Comme je ne voulais pas courir le risque que la commission vote un rapport aussi contradictoire, j'ai finalement abandonné le projet de déposer les amendements précités. Mes doutes subsistent cependant.
As I did not want to risk the committee adopting such a contradictory report, I finally refrained from submitting the amendments I have referred to, but I still have serious misgivings.
Il est aussi contradictoire de se lamenter sur le sida alors qu'il est dû à l' instabilité et à la précarité créée dans ces pays par les plans d' ajustement structurel imposés par nous, le FMI et la Banque mondiale.
It is also contradictory for us to lament the problem of Aids when it has been caused by the instability and precariousness created in those countries by the structural adjustment plans imposed by us, the IMF and the World Bank.
. - Madame la Présidente, Monsieur le Président de la Commission, chers membres du Parlement, vous avez eu un débat riche, constructif, mais parfois aussi contradictoire sur un excellent rapport qui va certainement nous aider à trouver un compromis.
. Madam President, Mr Barroso, ladies and gentlemen, you have had a rich, constructive, but at times contradictory debate on an excellent report that will certainly help us to reach a compromise.
Je pense qu'il est aussi contradictoire que pendant une même session, deux résolutions soient soumises au vote, l'une sur le Belarus et l'autre sur l'Azerbaïdjan, avec un ton très différent, alors que ces deux pays font partie du même Partenariat oriental.
I feel that it is also contradictory that in the same session, two resolutions are being put to the vote, one on Belarus and the other on Azerbaijan, both very different in tone, when these two countries are part of the same Eastern Partnership.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.