Tout comme nous disposons d'un système de téléphonie mobile uniforme, aussi connu sous le vocable GSM, nous avons aussi besoin dans l'Union européenne d'une seule API et pas de quinze différentes.
So just as we have a single mobile telephone system, the so-called GSM system, we need one API and not 15 different APIs in the European Union.
Il est réalisé à travers divers instruments comme le programme-cadre et le PCI, aussi connu sous le nom de programme-cadre pour la compétitivité et l'innovation, ainsi que via les Fonds structurels.
It is being carried out through various instruments such as the Framework Programme and the CIP, otherwise known as the Competitiveness and Innovation Framework Programme, and also by using the Structural Funds.
Alexander m'a dit que le personnage clé pour comprendre la prétendue relation de M. Prodi avec le KGB dans les années 70 était un homme du nom de Sokolov, aussi connu sous le nom de Konopkine, qui travaillait pour TASS en Italie.
Alexander told me that the key figure to understanding Mr Prodi's alleged relationship with the KGB in the 1970s was a man named Sokolov, also known as Konopkine, who worked for TASS in Italy.