Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps dans le domaine création d'une aussi bien nations unies rapport sur président mesdames parlement européen chaque état d'accord avec dans ce sens raison pour monsieur le président monsieur voté contre plan d'action

“aussi compter sur” in English

10 examples
J'espère que je pourrai aussi compter sur les États membres.
I hope I can also count on the Member States.
Je peux compter sur l' appui des États membres et je suis certain que je pourrai aussi compter sur votre appui.
I have the support of the Member States and I hope that I will also gain your support.
Je voudrais assurer à M. Barroso qu’il peut aussi compter sur le entier soutien de mon parti en Pologne, le parti Vérité et justice.
I would like to assure Mr Barroso that he can also count on the full support of my home party in Poland, the Truth and Justice Party.
J'espère que dans ce combat, qui concerne l'Algérie, les femmes algériennes, et la persévérance, nous pouvons aussi compter sur vous, Madame le Commissaire.
I hope we can count on you, too, Madam Commissioner, in this battle for Algeria, for Algerian women, for perseverance.
(Marques d'approbation et applaudissements) Merci beaucoup, j'apprécie, mais est-ce que je pourrai aussi compter sur votre appui quand il faudra discuter avec certaines autorités sportives nationales?
(Applause) Thank you very much, I appreciate that, but can I also count on your support in my discussions with certain national sports authorities?
L'une de ses propositions les plus importantes, qui peut aussi compter sur ma bénédiction, est la simplification des exigences administratives s'imposant aux projets mis en application dans le cadre de ce programme.
One of the most important proposals, which I also support, is the simplification of administrative requirements for projects implemented according to this programme.
Vous aurez notre soutien, mais vous pouvez aussi compter sur notre critique si nous ne sommes pas d'accord, parce que je pense que nous ne pourrons avoir une position commune sur ce dossier que si nos concitoyens ont un avenir.
You will have our support in this, but you can also be sure of our criticism if we do not agree, because I believe that we can only stand together on this matter if our citizens have a future.
Après une longue période de conflits et de guerre, durant laquelle notre partie a agi d'une façon très résolue, il est important que les habitants des Balkans sachent ceci : lorsqu'il s'agit de réaliser la reconstruction, ils peuvent aussi compter sur nous.
It is important for the people in the Balkans to understand, following the long period of hostilities during which our side presented a united front, that they can also rely on us when it comes to reconstruction.
La Commission insiste - et je crois que nous pouvons aussi compter sur le soutien du Conseil et du Parlement - sur le fait que l'actuelle récession économique ne devrait pas être une raison pour reporter ou réduire l'investissement dans les infrastructures énergétiques.
The Commission insists - and I believe we can also count on the support of the Council and Parliament - that the current economic recession should not be a reason to delay or reduce investment in energy infrastructures.
Monsieur le Président du Conseil, Monsieur le Président de la Commission, je suis convaincu, Monsieur le Président du Conseil, que vous pouvez aussi compter sur le soutien de mon groupe pour la protection des droits de l'homme et pour l'action visant à protéger les populations au Kosovo.
Mr President-in-Office of the Council, Mr President of the Commission, I am convinced that my group too supports you, Mr President-in-Office of the Council, in the pursuit of human rights and in the action to protect the people in Kosovo.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.