News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“aussi complet que possible” in English
12 examplesIl est donc essentiel de réclamer un arrêt aussi complet que possible de la déforestation afin de protéger la biodiversité.
It is therefore vital to call a halt to deforestation as far as possible in order to protect biodiversity.
L’isolement de M. Loukachenko, mais aussi de tous les représentants de son administration, doit être aussi complet que possible.
Not only Mr Lukashenko, but all representatives of his administration, too, must be isolated to the greatest extent possible.
Deuxièmement, les études d'impact doivent tenir compte d'un large éventail de critères pour dresser un tableau aussi complet que possible à l'intention du législateur.
Secondly, the impact assessments have to take a large number of criteria into account in order to provide the legislator with a comprehensive picture.
Nous tenons à ce que les observateurs jouent un rôle aussi complet que possible dans le travail du Parlement, mais il est tout à fait clair qu'ils ne sont pas habilités à voter.
We are very keen that the observers play as full a role as possible in the work of Parliament, but they are not entitled to vote. That is quite clear.
J'ai essayé de vous donner un aperçu aussi complet que possible des propositions que nous avons adoptées aujourd'hui, comme contribution au Conseil européen spécial sur l'emploi.
I have tried to give you as complete as possible an insight into the proposals that we have today adopted as our contribution to the special European Council on employment.
Pour établir un rapport approfondi, utile et aussi complet que possible, nous avions besoin de davantage de données et il a donc été décidé de demander des informations aux États membres.
In order to make a report that was thorough, useful and as complete as possible, we needed to have more data available and therefore also decided to request information from Member States.
Le Conseil a tenté de rédiger un rapport aussi complet que possible, qui donnerait une image complète des résultats et activités dans le domaine de la politique étrangère et de sécurité commune.
The Council endeavoured to make the report a comprehensive one that would give a full account of the outcomes and activities in connection with the common foreign and security policy.
Afin de rendre notre patrimoine cinématographique aussi complet que possible, il est prévu qu’après une période de transition, tous les films devront être déposés, et non uniquement ceux qui bénéficient d’un financement public.
In order to make our common film heritage as comprehensive as possible it is stipulated that after a transitional period every film must be deposited and not only those that receive public funding.
Nous ne pouvons pas baisser notre garde maintenant, connaissant les efforts que nous avons dû fournir pour obtenir l'adoption du principe d'un étiquetage spécifique supplémentaire aussi complet que possible dans le cadre de l'adoption du règlement novel food .
We cannot drop our guard now, knowing the effort we have had to make to gain acceptance of the principle of a specific supplementary labelling, one as complete as possible, within the context of the adoption of the novel food regulation.
rapporteur. - (DA) Monsieur le Président, je tiens à remercier le commissaire et mes collègues députés pour leur effort énorme et leurs amendements extrêmement constructifs, qui étaient absolument nécessaires pour rendre ce plan de reconstitution aussi complet que possible.
rapporteur. - (DA) Mr President, I would like to thank the Commissioner and my fellow Members for their enormous effort and extremely constructive amendments, which were absolutely necessary to make this recovery plan as complete as possible.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
