Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois cinq ans concentrer sur même si par les états politique de cohésion mise en uvre besoin d'une faire face petites et moyennes millions d'euros raison pour laquelle dernières années protection des consommateurs commission et le conseil

“aussi complètes” in English

11 examples
Nous faisons de notre mieux pour respecter les délais et lui fournir des réponses aussi complètes que possible.
We do what we can to keep to our deadlines and make our answers to him as comprehensive as possible.
Je partage pleinement l'avis selon lequel les informations fournies au Parlement européen doivent être aussi complètes que possible.
I fully share the concern that the flow of information provided to the European Parliament should be as complete as possible.
Il est évident que de telles valeurs limites doivent être déterminées sur la base de données en matière d'environnement aussi complètes que possible.
It goes without saying that such limit values should be laid down on the basis of the most complete scientific data which can be obtained.
Monsieur le Président, les réponses du Conseil aux questions que nous avons posées cet après-midi sont claires mais pas aussi complètes que bon nombre d'entre nous l'auraient souhaité.
Mr President, the Council's answers to our questions this afternoon have been clear, albeit not as full as many of us would have liked.
Nous savons par ailleurs que la Commission s'emploie à nous donner des réponses aussi complètes que nous le souhaitons. Cela réduit toutefois le nombre de députés en mesure de prendre la parole.
On the one hand, we know the Commission is trying to give us answers that are as full as we would like them to be, but then that obviously curtails the number of Members able to participate.
Cela dit, nous estimons acceptable de prendre en considération d'autres indicateurs susceptibles de combler ces déficits, afin de rendre les mesures du progrès social aussi complètes, crédibles et proches de la réalité que possible.
As such, we are able to consider it acceptable to take into account other indicators that might complement these shortcomings so as to make social progress measures as complete, credible and close to reality as possible.
En outre, la Commission organisera en octobre prochain une réunion avec les représentants des organisations non gouvernementales afin de garantir que les informations reprises dans le rapport soient aussi complètes et fiables que possible.
Similarly, as early as October, the Commission will be holding a meeting with representatives of non-governmental organisations to ensure that the information included in the report is as complete and as reliable as possible.
C'est pour toutes ces raisons qu'il faut désormais prendre en considération d'autres indicateurs susceptibles de combler ces déficits afin de rendre les mesures du progrès social aussi complètes, crédibles et proches de la réalité que possible.
For all these reasons, it becomes necessary to take into account any other indicators that might overcome these shortcomings so as to make social progress measures as complete, credible and close to reality as possible.
Il est également important, d'une part de garantir que les statistiques mises à jour soient aussi complètes que possible et donnent un bon aperçu du tourisme en Europe et, de l'autre, de tenir compte de la nécessite de ne pas surcharger les répondants.
On the one hand, it is also important to ensure that the updated statistics are as complete as possible, giving a good overview of tourism across Europe, whilst, on the other hand, bearing in mind the need to keep the burden down for respondents.
Expressions with “aussi complètes”
aussi complètes que possible6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.