Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de l'union économique et monétaire dans certains commission des budgets développement durable commission de l'agriculture états membres ont jouer un rôle aussi pour depuis longtemps coopération entre président chers millions d'euros c'est là collaboration avec

“aussi complète que possible” in English

17 examples
Je voulais donner une réponse aussi complète que possible.
I wanted to give as full a reply as possible.
Je suis bien sûr pour une information aussi complète que possible du public.
I am obviously in favour of the public being as fully informed as possible.
Pour être roi, le consommateur a besoin d’une information exhaustive ou aussi complète que possible.
For the consumer to be king – or queen – the consumer needs full information, or as much information as possible.
Si nous examinons les événements de l'année écoulée, nous ne pouvons que recommander une transparence aussi complète que possible.
If we look at the events of the past year we have no choice but to make this issue as transparent as possible.
Si cela ne suffit pas, les effets négatifs sur l'environnement qui subsistent doivent être compensés de manière aussi complète que possible.
But if they prove inadequate, recompense must be made as fully as possible for any damage to the environment which remains.
En attendant, j'encourage la Commission à répondre aux questions posées dans ce rapport, et à y répondre de manière aussi complète que possible.
Meanwhile, I encourage the Commission to respond to those issues raised in this report and to reply as fully as possible.
Je veux une implication aussi complète que possible des économies locales et des partenaires sociaux, y compris des représentants politiques élus localement.
I want to see the fullest possible involvement of local economic and social partners, including locally elected political representatives.
Nous prions par la même occasion le Conseil et la Commission de toujours informer le Parlement européen de manière aussi complète que possible quant aux effets bilatéraux de cet accord.
At the same time, we would request the Council and Commission to provide the European Parliament with continuous and comprehensive updates on the mutual effects this agreement has.
Pourtant, dans la mesure où nous, en tant qu'Assemblée, revisitons rarement ce type de dossiers, il est logique que nous nous efforcions de rendre toute proposition aussi complète que possible.
However, considering that we rarely revisit these types of issues as a House, it makes sense that we try and make any proposals on this as comprehensive as possible.
Si nous voulons concevoir une politique commune en matière d'immigration qui soit aussi complète que possible, nous ne pourrons laisser de côté la question du retour, qui constitue - si je puis m'exprimer ainsi - le revers de la même médaille.
If we wish to formulate a common immigration policy that is as complete as possible, we cannot leave aside the question of repatriation, which, if I may put it that way, is the other side of the coin.
Notre objectif est de parvenir, au Conseil européen de Nice, à une vision aussi complète que possible de l'état des négociations, afin d'orienter efficacement les travaux des présidences suivantes et de baliser le chemin qui conduit à l'adhésion.
Our objective at the European Council in Nice is to arrive at as comprehensive as possible an overview of the state of negotiations, in order to provide effective guidance for the work of future presidencies and to clearly signpost the route to accession.
Toutefois, je dois clarifier un point: si la Commission rejette les amendements de M. Martinez, ce n'est pas par absence d'intérêt envers une information aussi complète que possible dans le domaine de l'ESB, mais parce que l'adoption de ces amendements impliquerait une baisse du niveau de celle-ci.
But I must make one thing clear: the reason why the Commission is rejecting Mr Martinez's amendments is not because we were not interested in the best possible data on BSE but because accepting them would mean that the quality of information would deteriorate.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.