Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans d'autres chaque année lutte contre le terrorisme qu'il n'y avant tout politique agricole commune fondée sur ont fait eu lieu coopération entre niveau national monsieur le président monsieur avons également compte tenu tout à fait

“aussi clairement que possible” in English

13 examples
Exprimez-vous aussi clairement que possible.
Express yourself as clearly as you can.
Expliquez les faits aussi clairement que possible.
Explain the fact as clearly as possible.
Je vais dire ceci aussi clairement que possible: Le gouvernement Obama-Biden ne nourrit aucun doute quant au besoin d'une Union européenne forte et active.
Let me state it as plainly as I can. The Obama/Biden administration has no doubt about the need for, and strongly supports, a vibrant European Union.
S'il est essentiel de définir aussi clairement que possible qui fait quoi en Europe, et pourquoi, le Parlement européen ne peut pas le faire de façon unilatérale.
If we need to define who does what in Europe and why as clearly as possible, the European Parliament cannot do so alone.
Monsieur le Président, vous aurez tout notre soutien si vous évoquez ce point aussi clairement que possible avec le Conseil, son secrétariat général et la présidence.
You, Mr President, will have our support if you press this point home as clearly as possible to the Council, to its General Secretariat, and also to the presidency.
C’est pourquoi la communauté internationale doit affirmer aussi clairement que possible que cette situation est intolérable et qu’une solution pacifique doit réellement être trouvée.
For that reason, the outside world should make it as clear as possible that this is an unacceptable situation and that a peaceful solution really is needed.
Il est essentiel pour nous de continuer à faire ces déclarations aussi clairement que possible, quand on assiste au terrorisme ou à des attaques contre toutes les religions, y compris le christianisme.
It is important that we continue to make those statements as clearly as possible, when you see terrorism or attacks on any religions, including Christianity.
J’estime qu’il est également juste et opportun que l’Union européenne l’affirme aussi clairement que possible et montre au grand public que nous n’acceptons pas qu’une dictature maintienne le pays sous son emprise à travers de telles élections.
I think it is also right and proper that the European Union should spell this out quite clearly and let our public know that we do not accept that a dictatorship should continue its grip on that country through elections of that kind.
Je tiens donc à affirmer dès le départ, aussi clairement que possible, que la Commission n’a pas l’intention d’adopter un paquet final avant de tirer des conclusions politiques de la large consultation publique sur le livre vert sur les services d’intérêt général.
So I want at the outset to state as clearly as I can that the Commission does not intend to adopt any final package before drawing political conclusions from the broad public consultation on the Green Paper on services of general interest.
.- Comme je l’ai soutenu en de nombreuses occasions, il est nécessaire de formuler aussi clairement que possible les dispositions de la réglementation et de l’application de la législation communautaire (ainsi que les règles de fonctionnement des institutions européennes).
. As I have advocated on many occasions, the terms of the regulation and implementation of EU legislation (and operating rules of EU institutions) need to be as clearly worded as possible.
À l'instar de mes collègues qui se sont exprimés avant moi, je demande que les éléments contenus dans les accords conclus entre Malte et l'Europe soient publiés et expliqués aussi clairement que possible de telle sorte que toutes les parties impliquées soient au fait de la situation.
Like my fellow Members who spoke before me, I therefore ask that the facts of the negotiation agreements between Malta and Europe be set out and explained as clearly as possible and in such a way that all the parties involved are aware of them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.