Je vais essayer d'être aussi claire que possible dans les votes.
I will try to be as clear as possible in taking the votes.
De ce point de vue, cette question est tout à fait justifiée et appelle une réponse aussi claire que possible.
From this point of view, this question is perfectly sensible and requires the clearest possible answer.
Je veux être aussi claire que possible, mais je vais devoir être assez brève dans mes réponses à vos cinq questions spécifiques.
I want to be as clear as possible, but I will have to be rather brief in my replies to your five specific questions.
La législation relative aux consommateurs et aux petits entrepreneurs doit être aussi claire que possible et facile à comprendre.
Legislation on consumers and small entrepreneurs must always be as clear as possible and easy to understand.
En tant que rapporteur, j'ai mis un point d'honneur à rendre aussi claire que possible la législation traitant de cet important sujet.
As rapporteur, I have taken great pride in rendering legislation on this particularly important subject matter as clearly and transparently as possible.