Ceci n' est pas formulé de manière aussi claire dans le texte allemand.
The German version is not very clear here.
Le 3 décembre, l'Assemblée parlementaire ACP-UE a été tout aussi claire dans sa déclaration.
On 3 December the ACP-EU Parliamentary Assembly was equally unambiguous in its declaration.
Je suis ravi que mes démarches aient débouché sur une confirmation aussi claire dans l'arrêt de la Cour de justice que nous examinons aujourd'hui.
I am pleased that my efforts have received such a clear confirmation in the ruling of the European Court of Justice that we are discussing today.
Nous avons négligé de nous exprimer de manière aussi claire dans l'Agenda et je pense que c'est un des mérites de M. Colom i Naval d'avoir posé, en tant que rapporteur de la commission des budgets, les bonnes questions au bon moment.
We failed in Agenda 2000 to speak clearly to each other and I believe it is one of the achievements of Mr Colom i Naval as rapporteur of the Budget Committee, that at exactly the right time he also addressed the right questions.