Vous ne devez pas seulement résoudre vos propres problèmes, mais aussi certains problèmes créés par la précédente présidence, dont une partie est liée à la politique étrangère.
You have not only your own problems to deal with, but also some of the problems created by the previous Presidency. Some of them are in the area of foreign policy.
Les secteurs de la pêche et de l'agriculture connaissent eux aussi certains problèmes, sans oublier qu'il y a une autre série de secteurs qui se voient touchés par ces difficultés.
There are also problems in the fishing and agricultural sectors, without forgetting that there is another whole series of sectors affected by these difficulties.
Et pour ce qui est de l'élargissement, je dois dire, Monsieur le Président en exercice du Conseil - là aussi certains problèmes d'interprétation étaient apparus - que l'examen final aura lieu fin 2002.
And in relation to enlargement, I must say, Mr President-in-Office of the Council - and here there have also been some interpretation problems - that the final exam will be taken at the end of 2002.
À la fin du XIXe siècle, le moteur à explosion et l'automobile étaient inventés; ces découvertes nous ont apporté de grands avantages mais aussi certains problèmes, comme la pollution et les embouteillages.
At the end of the 19th century, we had the internal combustion engine and the car, which brought great advantages but obviously certain problems such as pollution and congestion.