News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“aussi celle des citoyens” in English
6 examplesC'est à mon sens la volonté des citoyens de l'UE, et aussi celle des citoyens albanais.
In my opinion, this is not just what EU citizens want, it is what Albanian citizens want as well.
Toutefois, une jeune institution comme la BCE ne doit pas uniquement rechercher la confiance des marchés financiers, mais aussi celle des citoyens.
But a young institution like the ECB has to win the confidence not only of the financial markets but also of the public.
Et au-delà, sans doute faudrait-il envisager un impôt de l'Union, un impôt communautaire qui permettrait à l'Union d'être aussi celle des citoyens.
And, over and above that, we should no doubt give consideration to a Union tax, a Community tax, which would enable the Union to be a union of citizens also.
Défendre la démocratie signifie aussi garantir la transparence et la participation, et pas seulement celle des gouvernements nationaux, mais aussi celle des citoyens et de la société civile.
Upholding democracy also means guaranteeing transparency and participation, not only by national governments, but also by the people and civil society.
Elle est aussi celle des citoyens des pays qui connaissent des difficultés momentanées de paiement de faire des sacrifices, de participer à l'effort collectif de redressement des finances publiques et d'accepter les réformes qui s'imposent pour ce faire, aussi cruelles soient-elles.
It is also that of the citizens of States that are facing temporary payment problems to make sacrifices, to participate in the collective effort to get public finances back on track and to accept the reforms that are necessary to achieve this, however harsh they may be.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
