La réussite de la présidence luxembourgeoise sera donc aussi celle de l'Europe. Je la souhaite de tout coeur.
The success of the Luxembourg Presidency will therefore be Europe's success and I wholeheartedly hope that it will succeed.
Monsieur le Président, ce matin, le président Santer a dit en conclusion de sa présentation de l'Agenda 2000: »Notre réussite sera aussi celle de l'Europe».
Mr President, when summing up his presentation of Agenda 2000 this morning, Mr Santer said that our success will also be Europe's.
Non seulement leur propre sécurité augmentera, mais aussi celle de l'Europe, et nous avons donc tout intérêt à ce que ces pays deviennent membres de l'UE le plus tôt possible.
Not only will their security be enhanced but also the security of Europe which makes it extremely important for us all that these countries become members as quickly as possible.