La recommandation Macovei est aussi capitale pour une autre raison.
The Macovei recommendation is also significant for another reason.
Je voudrais ajouter en guise de troisième point que la participation des pays voisins est elle aussi capitale pour renforcer l’unité du pays et atténuer les conflits.
I would even add that, thirdly, it is very important that neighbouring countries also contribute to more unity in the country and less conflict.
L'exploitation durable des ressources par les agriculteurs de montagne n'apporte pas seulement de précieuses denrées alimentaires, elle est aussi capitale pour l'ensemble de l'humanité.
Sustainable cultivation by mountain farmers not only provides quality food, it also renders a huge service to mankind as a whole.
Il va falloir de longs débats avant que cette proposition ne fasse l'objet d'une décision finale, nous avons donc le temps d'ouvrir des canaux d'exportation qui pourront être d'une importance tout aussi capitale pour les pays importateurs que pour les pays exportateurs.
In view of the fact that this proposal will take a long time to conclude there is time to open up export channels which are important both for the exporting and importing country.