Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“aussi c'est-à-dire” in English

5 examples
Dans le même temps, le désir d'une qualité de vie accrue augmente lui aussi, c'est-à-dire que l'on accepte de moins en moins les nuisances sonores supplémentaires.
At the same time there is also an increased desire for a better quality of life, which means that people are less willing to tolerate additional noise pollution.
Il est clair qu'en ce qui concerne le contrôle, nous sommes confrontés à un problème très difficile pour les Etats membres aussi, c'est-à-dire le problème des coûts.
It goes without saying that monitoring raises a very thorny issue for the Member States, namely that of cost.
Je tiens à le déplorer dans cette Assemblée, et je voudrais que vous aussi, c'est-à-dire les personnes qui sont responsables de ceci, vous justifiiez cela devant les citoyens d'Europe.
I am denouncing that here and I would like you - that is those who bear the responsibility for this - to justify it to the people of Europe.
(HU) Nous avons remarqué récemment que l'opinion publique suit cette question avec un intérêt exceptionnel, et particulièrement les aspects dont nous débattons nous aussi, c'est-à-dire les questions de l'opt-out et du temps de garde.
(HU) We have noticed recently that public opinion is following this question with exceptional interest, and particularly those aspects that we, too, are debating, that is to say, the questions of opt-out and of on-call time.
Il s'agit néanmoins d'une approche positive, et je souhaite qu'elle puisse être utilisée à l'avenir à l'égard de la Birmanie aussi, c'est-à-dire à l'égard d'une dictature militaire qui a été cependant admise récemment au sein de l'ASEAN.
At any rate, it is a positive approach which I hope can also be used in future with Burma, a military dictatorship which was nevertheless recently admitted to ASEAN.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.