Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“aussi bref que possible” in English

18 examples
Je serai aussi bref que possible.
I will be as brief as I can.
. - Je serai aussi bref que possible.
. I shall be as brief as possible.
Oui, je serai aussi bref que possible.
Yes, I will be as brief as possible.
J'essayerai d'être aussi bref que possible.
I shall try to do this as briefly as possible.
Je prie M. le commissaire d' être aussi bref que possible.
I would ask the Commissioner to restrict his speaking time a little if at all possible.
Madame la Présidente, je tâcherai d’être aussi bref que possible.
. Madam President, I shall try to be as brief as possible.
Monsieur le Président, je vais tenter d'être aussi bref que possible.
Mr President, I shall try to be as brief as possible.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je promets d’être aussi bref que possible.
. Mr President, ladies and gentlemen, I promise that I shall keep this as brief as possible.
J'entrerai un peu plus dans le détail tout en veillant à rester aussi bref que possible, vu les contraintes de temps.
I will now go into slightly more detail while still being as brief as possible given the time constraints.
Les bâtiments doivent être entièrement payés dans un délai aussi bref que possible afin de réduire la charge des intérêts.
The buildings must be paid off over the shortest possible period of time in order to keep interest payments to a minimum.
Madame le Président, je vais répondre à l'ensemble des diverses interventions, une par une, en essayant d'être aussi bref que possible.
(ES) Madam President, I intend to answer all the various points individually. I will attempt to be as brief as possible.
au nom du groupe PPE-DE .- (EN) Monsieur le Président, nous avons passé en revue ces arguments à diverses occasions; je serai donc aussi bref que possible.
on behalf of the PPE-DE Group. - Mr President, we have been through these arguments on a number of occasions so I shall keep my argument as brief as possible.
Je vais à présent tâcher d'être aussi bref que possible dans mes réponses aux excellentes questions soulevées par les honorables députés au cours de ce débat.
I will now try to be as brief as I possibly can in response to the very good points that have been made by honourable Members in the course of this debate.
Président en exercice du Conseil. - (PT) Je serai aussi bref que possible, mais ce débat a vu de nombreuses contributions et diverses questions ont été soulevées.
President-in-Office of the Council. - (PT) I will be as brief as possible, but this debate involved many contributions and various questions have been raised.
Un contact direct - aussi bref que possible - entre les autorités nationales compétentes est donc essentiel pour déterminer la juridiction compétente et pour organiser le transfert des procédures.
Direct contact - that is also as brief as possible - between competent national authorities is therefore essential to determine the competent jurisdiction and the respective transfer of proceedings.
Je ne vois aucune raison pour laquelle les États membres de l'Union européenne ne pourraient s'atteler à la mise en uvre des dispositions essentielles de cette directive dans un délai aussi bref que possible.
I see no reason why European Union Member States cannot work to implement the key provisions of this directive in as short a time as possible.
Monsieur le Président, j'ai plusieurs remarques à faire, mais comme je constate que le débat n'a pas suscité un immense enthousiasme dans les rangs bondés des députés, je serai aussi bref que possible afin que tous puissent aller dîner.
Mr President, I have a few points to make, but I can see that the debate has hardly engendered rapt enthusiasm among the packed ranks of Members so I will be as brief as possible and let everybody get away for their dinner.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.