L'actualité de cette question n'a jamais été aussi brûlante qu'aujourd'hui.
This question is becoming an increasingly topical one.
Je pense, Monsieur le Président, qu'il est rare que les circonstances confèrent, comme c'est le cas aujourd'hui, une actualité aussi brûlante à un débat sur une question d'ordre plutôt technique.
Mr President, I think it must be seldom that circumstances can have made a debate on a rather technical subject as topical and important as this one.
Pour les Irakiens, cette question n'est pas aussi brûlante dans la liste des problèmes auxquels ils doivent faire face, mais il ne faut pas négliger une meilleure utilisation de l'eau et de son potentiel dans l'agriculture.
For the Iraqis, this is not such a burning issue in the list of problems they are facing; but a better use of water and its agricultural potential are not matters to be neglected.
Par ailleurs, Monsieur le Président en exercice du Conseil, la politique de migration de l'Union a besoin de votre impulsion et de votre sensibilité face à une question aussi brûlante que celle-ci, qui, j'en suis sûr, figure parmi les objectifs de la présidence.
Secondly, the Union' s immigration policy, Mr President-in-Office of the Council, requires your drive and your sensitivity towards such a burning issue, which is, I note, one of the Presidency' s objectives.