Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tous les pays libre circulation mesdames et messieurs crise économique comme je l'ai sur le fait populaire européen faveur du rapport pour autant exercice du conseil contre le terrorisme entre l'union dès lors par rapport non seulement

“aussi brève que possible” in English

13 examples
Nous devons la maintenir aussi brève que possible.
We have to keep this as short as possible.
Je serai aussi brève que possible, car je ne voudrais pas retarder le vote.
I shall be as brief as possible, since I do not want to hold up the voting.
membre de la Commission. - (EN) Madame la Présidente, je tenterai d'être aussi brève que possible.
Member of the Commission. - Madam President, I will try to be as brief as possible.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, je vais essayer d'être aussi brève que possible.
Member of the Commission. - Mr President, I will also try to be as brief as I can.
Toutefois je suis moi aussi convaincu que l'intervention ne doit être maintenue que pour une période aussi brève que possible.
I do agree, however, with those who say that intervention must be as brief as possible.
Ces questions requièrent certainement des commentaires plus détaillés, mais aujourd'hui je tâcherai d'être aussi brève que possible.
These issues certainly invite more detailed comments, but today I will be as concise as possible.
Membre de la Commission. - (DE) M. le Président, je suis la dernière oratrice, dès lors j'essayerai d'être aussi brève que possible.
Member of the Commission. - (DE) Mr President, I am the final speaker, so I will try to be as brief as possible.
Il me paraît dès lors raisonnable, si l'on poursuit cette approche, que la période de transition avec 30 commissaires soit aussi brève que possible.
In that case, I think it is sensible to keep this transitional period with 30 commissioners as short as possible.
Mesdames et Messieurs, le présent traité d’adhésion prévoit donc un système progressif divisé en plusieurs phases et conçu de telle sorte que la phase finale, en 2011, soit aussi brève que possible.
Ladies and gentlemen, the current Accession Treaty therefore provides for a gradual system made up of several stages, designed so that the final stage, in 2011, will be as short as possible.
Le Parlement invite par conséquent les États membres à soutenir sans réserve ce calendrier, tout en veillant à maintenir la période transitoire de «radiodiffusion en parallèle» aussi brève que possible.
The European Parliament therefore calls upon the Member States to give their full support to this schedule, while at the same time aiming to keep the transitional period of ‘simulcasting’ as short as possible.
. - Monsieur le Président, j’essaie d’être aussi brève que possible, principalement parce que je serai lundi prochain à la commission de la culture, de la jeunesse, de l’éducation, des médias et des sports.
. Mr President, I will try to be as brief as possible, mainly because I will be in the Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport next Monday.
(ES) Monsieur le Président, permettez-moi de présenter à tous les députés ici présents, de manière aussi concise et aussi brève que possible, le travail en cours de réalisation dans le cadre de ce que nous pourrions appeler la "sécurité européenne".
(ES) Mr President, I wish to inform you all, as succinctly and briefly as I can, about the work that is being undertaken on what could be called 'European security'.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.