News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“aussi bonne que celle” in English
4 examplesIl n'est pas certain que la nouvelle proposition de compromis sera aussi bonne que celle-ci.
It is not certain that the new compromise proposal will be as good as this was.
Peu de pays se trouvent dans une position aussi bonne que celle de l’Autriche pour relever ces défis.
Few countries are in as good a position as Austria to confront these challenges.
À l'époque, le Parlement était divisé et, Monsieur le Commissaire Fischler, la proposition était loin d'être aussi bonne que celle-ci.
At that time, Parliament was split. The proposal, Commissioner Fischler, was also not nearly as good as this one.
Toutefois, nous devons avoir à l'esprit le fait qu'il nous est facile, à nous qui vivons dans une partie assez petite et riche du monde, de dire que nous voulons laisser derrière nous une situation aussi bonne que celle dont nous jouissons.
However, we must bear in mind that it is easy for us who live in a fairly small, rich part of the world to say that we want to leave behind us, for others to inherit, a situation that is just as good as that which we have.
Lors du Sommet d'Édimbourg, les dirigeants conservateurs MM. Major et Kohl décidèrent, au coin du feu, qu'il n'était aucunement nécessaire que les Espagnols bénéficient d'une eau potable aussi bonne que celle proposée aux Allemands ou aux Anglais.
The conservative government leaders Messrs Major and Kohl decided in a cosy fireside chat at the Edinburgh Summit that it was totally unnecessary for the Spanish to receive drinking water supplies which were as good as those of the Germans or English.
Qu'est-ce qui s'oppose à ce que la protection applicable dans tous les États de l'UE soit aussi bonne que celle qui prévaut dans l'État membre appliquant les règles les plus strictes et que soit ainsi préservée partout la santé des personnes utilisant ces peintures dans leur travail?
What is to stop us from making protection in all the countries of the EU just as good as in the Member State with the most far-reaching measures, so that those who work with paint may stay healthy everywhere?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
