Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“aussi bon que possible” in English

4 examples
Il est important que nous concentrions nos efforts en vue d'obtenir, à l'issue de ces négociations, un résultat aussi bon que possible.
It is important that, in these discussions, we concentrate on achieving as good a negotiated result as possible.
Monsieur le Président, Je souhaiterais contredire ceux qui se sont exprimés jusqu'ici sur un point: parvenir à un accord aussi vite que possible ne m'intéresse pas; ce que je veux, en revanche, c'est trouver un accord aussi bon que possible.
Mr President, I would like to contradict those who have spoken so far on one point: I am not interested in arriving at an agreement as soon as possible, but in achieving one that is as good as possible.
Je sais gré à la commission des transports d'avoir fait progresser le rapport jusqu'à ce stade, et je remercie personnellement le commissaire et son équipe pour l'appui et l'aide qu'ils nous ont apportés dans cette tentative d'élaborer un texte législatif aussi bon que possible.
I thank the Committee on Transport for bringing this report to this stage, and the Commissioner personally and his staff for their assistance and help in trying to make this as good a piece of legislation as we possibly can.
Dans cet esprit, la présidence française s'attachera, en novembre prochain, à obtenir un bon accord, aussi bon que possible, lors de la conférence de La Haye sur l'émission des gaz à effet de serre et le changement climatique, et elle veillera à la mise en uvre du protocole de Kyoto.
Accordingly, the French Presidency is committed to arriving at a good agreement, as good as possible, next November, at the Hague conference on greenhouse gas emissions and climate change, and will ensure that the Kyoto Protocol is properly implemented.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.