Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission de l'environnement d'entre eux commission européenne membre de la commission monsieur le président par les états membres monsieur le commissaire qu'il faut ont eu pour éviter nécessaires pour ceux qui ont nouveaux états membres président madame la commissaire agricole commune

“aussi bien qu'à” in English

15 examples
Et bien sûr, un orateur communique habituellement de deux manières : oralement aussi bien qu'à travers ses gestes.
And of course, a speaker usually communicates in two ways, orally as well as through gestures.
L'Europe doit influencer la mondialisation, car elle profite à notre industrie aussi bien qu'à nos consommateurs.
Europe must shape the globalisation process, for it has been benefiting our manufacturers as well as our consumers.
Nous sommes la première génération qui se rattache à une identité européenne aussi bien qu'à son identité nationale.
We are the first generation to relate to a European identity as well as our own national ones.
Je me suis rendu dans plusieurs temples hindous, musulmans, chrétiens, jaïns et sikhs, en Inde aussi bien qu'à l'étranger.
I have paid visits to various Hindu, Islamic, Christian, Jain and Sikh shrines both in India and abroad.
Il sera possible d'étendre la législation anti-boycott aux dispositions de la loi d'Amato aussi bien qu'à celles de la loi Helms-Burton.
It will be possible to extend the anti-boycott legislation to the provisions of the D'Amato legislation as well as the Helms-Burton legislation.
Je m'abstiens sur le paragraphe 31 du rapport Lange vu le libellé ambigu qui fait référence à des Eurobonds aussi bien qu'à des Project bonds.
In the vote on the Lange report, I am abstaining on paragraph 31 because of the ambiguous wording, which refers to Eurobonds as well as project bonds.
Le problème des personnes âgées a fait l'objet jusqu'ici d'une attention bien trop limitée au niveau communautaire, par rapport à son étendue aussi bien qu'à sa gravité.
The extent and seriousness of the problems facing older people have up till now been paid too little attention in the European Union.
Le droit des contrats détermine et régit les transactions au sein du marché intérieur; sa capacité à entraver aussi bien qu'à faciliter lesdites transactions est par conséquent évidente.
Contract law determines and organises transactions within the Internal Market; its potential for both hindering and facilitating those transactions is therefore obvious.
Le droit des contrats détermine et régit les transactions au sein du marché intérieur; sa capacité à entraver aussi bien qu'à faciliter lesdites transactions est par conséquent évidente.
Contract law determines and organises transactions within the Internal Market, so its potential for both hindering and facilitating those transactions is therefore obvious.
De fait, le droit des contrats détermine et régit les transactions au sein du marché intérieur; sa capacité à entraver aussi bien qu'à faciliter lesdites transactions est par conséquent évidente.
In fact, contract law determines and organises transactions within the Internal Market, so its potential for both hindering and facilitating those transactions is therefore obvious.
Tout au contraire, dans les deux cas, il est dit expressément que les dépenses relatives à l'EDU aussi bien qu'à Europol sont à la charge des États membres, en fonction de leur produit national brut.
On the contrary, both these documents state explicitly that the expenses of both EDU and Europol must be borne by the Member States, in proportion to their Gross National Product.
La restitution de la ville de Famagouste serait par contre une excellente occasion pour la Turquie de démontrer aux habitants de Famagouste aussi bien qu'à l'UE et au reste du monde que la nation turque aime et soutient la paix.
Returning Famagusta would be an excellent opportunity for Turkey to show not only the original inhabitants of Famagusta but also the EU and the rest of the world that it is a peace-loving and peace-supporting nation.
Monsieur le Président, dans le golfe de Finlande, au large des côtes de Finlande aussi bien qu' à proximité des côtes, on a constaté que les teneurs en nutriments s' accroissaient en direction de l' est, ce qui reflète la part qu' occupent les rejets russes dans la situation de la Baltique.
Mr President, it has been shown that the amount of nutrients in the open sea area in the Gulf of Finland and in the vicinity of the shore generally increase as one moves eastwards, which is a reflection of the impact Russia has on the nutrients of the Baltic.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.