Il est à mon avis important que nous établissions un système commun au niveau communautaire permettant de contrôler l'utilisation des biocides, ce qui est avantageux aussi bien pour l'environnement que pour les entreprises.
I believe that it is important that we establish at Community level a common system for the control of biocidal products. This applies in respect of both the environment and industry.
Le transfert des déchets des pays qui les produisent vers d'autres pays en vue de leur traitement ou de leur mise en décharge définitive est une «solution» qui présente de nombreux dangers aussi bien pour l'environnement que pour la santé des citoyens de l'Union.
The export of waste from producing countries to recipient countries, either for reprocessing or for final storage, is a 'solution' which is fraught with dangers, both for the environment and for the health of EU citizens.