Aussi bien le rapport Lange que celui de Mme Hautala demandent des dispositions plus contraignantes pour la protection de l'environnement.
In their reports, both Mr Lange and Mrs Hautala call for more restrictive clauses for the protection of the environment.
Aussi bien le rapport de la Commission que celui de Mme Klaß montrent qu'il y a des problèmes dans l'utilisation des ressources des fonds structurels.
It is clearly evident from both the Commission's report and Mrs Klaß' report that there are problems in how to use Structural Fund resources to best effect.
C'est pourquoi ces rapports - aussi bien le rapport Ludford contre le racisme que le rapport Haarder sur les droits de l'homme - sont des rapports directifs.
That is why these reports, both Baroness Ludford' s antiracism report and Mr Haarder' s human rights report, pave the way.
. Nous avons voté aussi bien le rapport Oomen-Ruijten que le rapport Myller car tous les deux se proposent de fixer des plafonds d'émission pour certains polluants atmosphériques.
We voted for both the Oomen-Ruijten report and the Myller report because both propose setting emission ceilings for certain atmospheric pollutants.