Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m droit international banque centrale européenne pour la première politique de cohésion état membre d'un système tous les pays certains pays chers collègues pour l'union commission pour parti populaire européen monnaie unique l'heure actuelle

“aussi bien le parlement” in English

14 examples
Nous, aussi bien le Parlement que la Commission, devons faire avancer cette question.
This question needs to be pursued both in Parliament and within the Commission.
Nous appliquons tous les principes de la démocratie, aussi bien le Parlement européen que chaque État membre.
We are all democracies, both the European Parliament and each country.
Ce n' est pas le cas et c' est là-dessus que nous devons changer, aussi bien le Parlement que la Commission, ou le Conseil.
It is not the case, and it is something we have to change, and that means Parliament, as well as the Commission or the Council.
Cela me semble extrêmement important puisque, aussi bien le Parlement que la Commission et que le Conseil ont fait ce choix.
That seems to me to be extremely important, because that is the choice not only of the European Parliament but also of the Commission and of the Council.
Je serais également favorable à des contacts étroits et constants entre ce nouveau groupe de contact et aussi bien le Parlement européen que le Congrès des États-Unis.
I would also be in favour of close and continuous contacts between this new contact group and both the European Parliament and the Congress of the United States.
Ce travail ainsi que tous les documents que nous produisons, et que produisent aussi bien le Parlement que la Commission ou encore moi-même, tendent vers cet objectif.
This work and all the documents that we produce, and which both Parliament and the Commission - or I myself - produce, are working towards that goal.
Aussi bien le Parlement que le Conseil sont en faveur de la libéralisation des services postaux, mais nous n'acceptons pas les termes de la communication de la Commission.
The European Parliament and the Council alike are in favour of liberalizing the postal sectors but we reject the terms of the Commission's communication.
Monsieur le Président, chers députés, la Commission salue l'arrangement qui vient d'être atteint concernant cette décision importante et tient à remercier aussi bien le Parlement que le Conseil pour leur disposition au compromis.
Mr President, ladies and gentlemen, the Commission welcomes the accord that has now been reached on this important resolution, and would like to thank both Parliament and the Council for their willingness to compromise.
Notre perception - ce «notre» inclut aussi bien le Parlement que cette Commission et que la future Commission - et le style de notre politique sont-ils aujourd'hui radicalement différents de ce qu'ils étaient il y a trois, cinq, voire quinze ans?
Has our perception - by which I mean the perception of Parliament, of this Commission and of a new Commission - and has the style of our policy now changed radically in relation to what they were three, five or even 15 years ago?
Une gestion appropriée demande cependant des deux parties, aussi bien le Parlement que le Comité économique et social, une claire répartition du travail et une nette définition des responsabilités, aussi bien entre les institutions qu'en ce qui concerne les personnes participantes.
One condition of adequate administration, however, is that the division of labour and of responsibility of both Parliament and the Economic and Social Committee be clarified both interinstitutionally and with regard to the individuals involved.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.