Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen sécurité sociale conseil et la commission raison pour laquelle dans le but pour éviter fait qu'il c'est pour fait partie raison pour fonds structurels banque centrale président madame la commissaire encore une fois dans ce domaine

“aussi bien la commission” in English

10 examples
Ceci concerne tout le monde, aussi bien la Commission que le Parlement et naturellement également le Conseil.
That applies to everyone, it applies to the Commission, it applies to Parliament and it also applies, of course, to the Council.
- Monsieur le Président, je veux commencer par féliciter aussi bien la Commission que le rapporteur pour ce rapport réellement excellent qui traite d’un sujet très important.
Mr President, I wish to begin by congratulating both the Commission and the rapporteur on a really excellent report on a very important subject.
Aussi bien la Commission que le Conseil sont conscients des efforts nécessaires pour créer des emplois dans le domaine de l'environnement et pour réduire les gaz à effet de serre.
Both the Commission and the Council are aware of the efforts necessary to create jobs in the area of the environment and reducing greenhouse gases.
Elle doit, s'il le faut, renforcer cette législation pour permettre des sanctions rapides et efficaces, comme le demandent aussi bien la Commission que le Parlement européen depuis 2001.
It must strengthen this legislation where necessary, to enable fast and effective sanctions, as both the Commission and the European Parliament have been demanding since 2001.
Dans une communication commune de la Commission et du Conseil de décembre 2007, aussi bien la Commission que les États membres de l'UE se sont déclarés favorables au rôle central des Nations Unies dans la coordination de l'aide au secteur de la sécurité.
In a joint Commission-Council paper of December 2007, both the Commission and the EU Member States supported the central role of the United Nations in coordinating the assistance to the security sector.
Nous n'apprécions guère le fait que dans des déclarations de caractère général, aussi bien la Commission que le Conseil ou ses représentants, soient critiques et, naturellement, parlent du respect des droits humains alors que, en fait, les choses continuent comme avant.
We are not happy that the general statements of both the Commission and the Council or their spokespersons are critical and, naturally, speak of respect for human rights, while in reality things go on as they have done up to now.
(EL) Aussi bien la Commission que le Conseil ont confirmé dans leurs déclarations qu'ils continueront de céder aux exigences des États-Unis, en conservant des dossiers sur tous les citoyens européens et en transmettant leurs données personnelles aux services secrets de sécurité américains.
(EL) Both the Commission and the Council have confirmed in their statements that they will continue to satisfy US demands by holding files on all European citizens and handing over their personal data to the US secret security services.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.