Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
relations entre d'un accord charte des droits président chers aucun doute sur lequel d'autre part pour la première fois dans ce contexte pour les citoyens l'environnement de la santé sur la nécessité court terme même temps dans cette assemblée

“aussi bien entre” in English

10 examples
La concurrence sur le marché, qui se contracte en raison de la crise, s'intensifie aussi bien entre les entreprises qu'entre les travailleurs.
Competition on the market, which is contracting due to the crisis, is intensifying both among companies and employees.
En mettant en place des règles harmonisées, nous garantirons des conditions de concurrence équitables aussi bien entre les différents modes de transport qu' entre les États membres.
By standardising provisions we can ensure fair conditions for competition, not only between forms of transportation but also between Member States.
Monsieur le Président, il faut se réjouir que les négociations de paix, malgré un certain nombre de retards et de problèmes, soient en cours aussi bien entre Israël et la Palestine qu' entre Israël et la Syrie.
Mr President, it is pleasing that, despite certain delays and problems, the peace negotiations are going on both between Israel and Palestine and between Israel and Syria.
La coopération internationale joue un rôle primordial dans le domaine de la recherche, et la poursuite du développement de cette coopération, aussi bien entre les États membres de l' UE qu' avec d' autres pays, est souhaitable et bienvenu.
International collaboration plays a primordial role in the research process, and its further development, both between the Member States of the EU and with other countries, would be both desirable and welcome.
Si je me réjouis d'une coopération plus étroite entre les services de police des États membres, aussi bien entre eux que par l'intermédiaire d'Europol, je partage les préoccupations du rapporteur concernant le manque de responsabilité démocratique d'Europol.
. While welcoming closer cooperation between the Member States' police forces both amongst themselves and through Europol, I share the rapporteur' s concerns about the lack of democratic accountability of Europol.
Une gestion appropriée demande cependant des deux parties, aussi bien le Parlement que le Comité économique et social, une claire répartition du travail et une nette définition des responsabilités, aussi bien entre les institutions qu'en ce qui concerne les personnes participantes.
One condition of adequate administration, however, is that the division of labour and of responsibility of both Parliament and the Economic and Social Committee be clarified both interinstitutionally and with regard to the individuals involved.
Monsieur le Président, je suis convaincu que ce thème, qui joue très souvent un rôle marginal au sein du débat, pourrait au contraire être développé, parce qu'il constitue un point de conflit notable aussi bien entre les pays de l'Union européenne qu'entre ceux-ci et les pays tiers.
Mr President, I am convinced that this subject, frequently viewed as a marginal part of the debate, could be in fact be further developed because it is a source of major conflict between both the countries of the European Union and between those countries and non-Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.